[nihongo-7b] Bentuk -masu dalam Bahasa Jepang

Tadinya, saya berencana membahas tentang tenses setelah setelah posting kata kerja yang lalu. Meskipun begitu sejumlah komentar yang masuk menanyakan tentang kata kerja berakhiran -masu dan -masen — sementara yang saya bahas di sana adalah bentuk dasar (alias: sebagaimana tertera di kamus). Jadi saya pikir ada baiknya kalau dibahas di sini sebagai pelengkap. Sekalian untuk referensi ke depannya juga. ^^

さあ、はじめましょう。。。

Bentuk -masu ( -ます ) dalam Bahasa Jepang

Sebenarnya tidak ada perbedaan makna antara kata kerja standar dan bentuk -masu. Yang membedakan hanyalah nilai kesopanannya saja.

Kata kerja bentuk -masu umum dipakai dalam suasana formal. Misalnya ketika berbicara dengan guru, kakak kelas, atau atasan di kantor. Tidak ada batasan resmi kapan bentuk -masu harus dipakai — yang penting adalah suasananya formal atau tidak.

Ilustrasi: misalnya dengan teman yang baru kenal. Berhubung kita ingin sopan, maka menggunakan -masu. Tetapi, kalau sudah akrab, boleh pakai bentuk kata kerja yang biasa. Kurang lebih seperti itu penjelasannya. ^^

Nah, tulisan ini bertujuan menjelaskan bagaimana membentuk akhiran -masu dari kata kerja yang dibahas tempo hari.

Bagaimana caranya?

Untuk membuat bentuk -masu, aturannya dikelompokkan menjadi tiga bagian, sesuai dengan jenis kata kerjanya. Detailnya adalah sebagai berikut:

(a) Untuk Ichidan Verb

Cara pembentukan: ganti akhiran -ru ( -る ) dengan -masu ( -ます )

Contoh:

[latin] taberu –> tabemasu
[kana] たべる –> たべます
[kanji] 食べる –> 食べます (en: to eat)

[latin] oriru –> orimasu
[kana] おりる –> おります
[kanji] 下りる –> 下ります (en: to descent)

(b) Untuk Godan Verb

Cara pembentukan: ganti suku bunyi terakhir -*u dengan -*imasu.

Contoh:

[latin] asobu –> asobimasu
[kana] あそぶ –> あそびます
[kanji] 遊ぶ –> 遊びます

[latin] hanasu –> hanashimasu
[kana] はなす –> はなします
[kanji] 話す –> 話します (en: to speak)

[latin] kau –> kaimasu
[kana] かう –> かいます
[kanji] 買う –> 買います (en: to buy)

Sebagaimana dibahas di tulisan lalu, terdapat dua buah kata kerja irregular dalam bahasa Jepang. Bentuk -masu untuk mereka adalah:

[latin] suru –> shimasu
[kana] する –> します
[kanji] 為る –> 為ます* (en: to do)

_{*) bentuk
ini jarang dipakai. ‘suru’ dan ‘shimasu’ umumnya ditulis dengan kana}

[latin] kuru –> kimasu
[kana] くる –> きます
[kanji] 来る –> 来ます

***

Dengan demikian, kita sudah paham bagaimana membuat bentuk -masu dari kata kerja standar. Kata kerja yang dihasilkan bersifat positif. Sekarang kita akan melihat bagaimana membuat versi negatif dari bentuk -masu.

Infleksi (Perubahan Bentuk): Kata Kerja Negatif

Untuk membuat bentuk negatif dari kata kerja berakhiran -masu, aturannya sangat sederhana, yakni:

Ganti akhiran -masu ( -ます ) dengan -masen ( -ません )

Sudah. Cuma begitu saja.

Mudah bukan?

Adapun yang penting di sini adalah membuat bentuk -masu yang benar dulu. Kalau bentuk -masu kita sudah benar, maka tinggal diganti akhirannya jadi -masen.

Contoh:

[latin] tabemasu –> tabemasen
[kana] たべます –> たべません
[kanji] 食べます –> 食べません

[latin] hanashimasu –> hanashimasen
[kana] はなします –> はなしません
[kanji] 話します –> 話しません

[latin] kimasu –> kimasen
[kana] きます –> きません
[kanji] 来ます –> 来ません

Tentunya masih banyak contoh yang lain. Meskipun begitu, tiga di atas harusnya cukup untuk menjelaskan konsepnya.

Masing-masing satu contoh dari ichidan, godan, dan irregular.

***

Penjelasan tambahan tentang bentuk -masu saya akhiri di sini. Seperti yang disinggung di atas, [nihongo-8] akan membahas tentang tenses dalam bahasa Jepang. Harusnya dibahas sekarang, sih — tapi saya pikir harus ada coverage tentang bentuk -masu dulu. Jadi, yah begitulah tulisan ini dibuat.